スケーターが使う「かっこいい!」の意味 | Explains The Different Types of Love

スケーターのトリックを決めている姿やメイクできずに悔しがっている姿、プッシュしている姿にですら「かっこいいなぁ」と思う瞬間がある。特になにも意識せずに放つ一言だが、私はどういったときに、どういった人に”かっこいい”と思うのか。男性スケーターもよく使う”かっこいい”という言葉。しかし、私が少し違和感を感じるのは「男の自分から見てもかっこいい」と他の男性スケーターを褒める発言である。これは同性に好意をよせることに対してジャッジしているように聞こえてしまうのが正直なところだ。

Continue reading “スケーターが使う「かっこいい!」の意味 | Explains The Different Types of Love”

「人口が多いほどカルチャーは生まれやすい」BMXから見るスケートの可能性 | What BMX Rider Thinks of Skateboarding

オリンピックの正式種目に登録されてから、さらに注目を集めているスケートボード。最近の渋谷は、右も左もスケーターであふれているし、スケートパークでもかなりの混雑を見せる。しかし、同じストリートスポーツのBMXには、あまり大きな影響はなさそうだ。スケートよりも大きなセクションで、迫力のあるパフォーマンスが魅力的なBMX。しかし、新しい趣味として始めるには、多額の出費だったり、女性ライダーが少なかったりと手を出しづらいイメージが強い。BMXがより周知されるには、まだもう少し時間がかかりそうだ。その反面、現在増え続けるスケーターは、BMXライダーの目には果たしてどう映っているのか。

Skateboarding is a big trend in Japan since it has become a new Olympic sport. You’ll see skaters everywhere in the streets and at skate parks too. But it seems like the popularity of skating doesn’t have a huge effect on the street sport, BMX. It’s famous for more powerful performances with bigger sections, compared to skating. Buying a BMX isn’t so cheap, and most of the riders are men. For those reasons, it’s not an easy sport to get started. What do BMX riders think about the growth of the skate community in Japan?

今回は、BMXライダーの兄とスケーターの弟、RaioさんとRakuさんに、BMXとスケートの似ている部分や、違う部分について話を聞いた。

For this article, a BMX rider, Raio, and his brother who skates, Raku talked about some similarities/differences between BMX and skating.

Continue reading “「人口が多いほどカルチャーは生まれやすい」BMXから見るスケートの可能性 | What BMX Rider Thinks of Skateboarding”

ストリートでも”飛ぶ鳥跡を濁さず”。みんなが環境問題について考えるべき理由とは | “Clean Up After You Skate” The Reasons Why We All Need To Care About The Environment

コンビニやスーパーでレジ袋が有料化となったり、地域のクリーンアップ活動が増えたりと、日本の街中でも環境への配慮が少しずつ見られてきた。しかし、その他の先進国に比べると大変遅れており、国民たちの意識のもち方も違う。特にスケートしているうえで目立つのが、かっこいいと思いながらゴミやタバコを捨てていく姿だ。スケーターだけに限らず、どうすればみんながもっと環境問題について考えられ、アクションを起こせるのだろうか

Japan is slowly becoming environment friendly: there are no more free plastic bags at stores, and more clean up volunteer groups. But People in other developed countries have a much better understanding of it. Littering trash and cigarette buts is often seen in skate scenes, and moreover many skaters seem to think they’re cool doing that. How can we get more people to care about the environment casually?

今回は、地球に優しいアウトドアブランド、Patagoniaで働きながらも、独自のアパレルブランドを手がけているスケーター、Yutakaさんに話を聞いた。

For this article, a skater, Yutaka who works at Patagonia and has his own clothing brand, talked about his ideas related to environmental issues.

Continue reading “ストリートでも”飛ぶ鳥跡を濁さず”。みんなが環境問題について考えるべき理由とは | “Clean Up After You Skate” The Reasons Why We All Need To Care About The Environment”